Este é um blog colaborativo construído pelos alunos das séries finais do ensino fundamental da EMEF Rio de Janeiro (Canoas) conjuntamente com a arte-educadora, Janaí Pedroso. O objetivo do site é o compartilhamento contínuo de toda e qualquer manifestação artística vivenciada por este grupo de educandos: de uma dança de rua filmada pelo celular, até a fotografia inesperada de um belo pôr-do-sol. Sempre é tempo! Carpe Diem!
quinta-feira, 4 de outubro de 2012
terça-feira, 2 de outubro de 2012
Soom (Breath)
Tradução:
Respiração
Quando você virou-se friamente,
o tempo pareceu parar por um momento
Na minha mente em branco, eu preciso me segurar em você, não, eu tenho que te deixar ir
Vivendo para esquecer você, chorando porque não consigo te esquecer
Eles dizem que eu apenas devo deixar acontecer, eu não tenho certeza
Eu quero esquecer, se você virou as costas para mim, eu não quero me segurar em você novamente
Palavras suas me dizendo para pensar sobre isso várias e várias vezes
Eu não quero mais pensar sobre isso, agora eu quero afastá-la para longe
Não vá, não me deixe, pensando muitas vezes, mais uma vez, acho que vai ser difícil para mim esquecer
Eu não acho que eu possa te esquecer
Eu não consigo respirar, respirar
Conforme o tempo passa, quanto mais o tempo passa, Oh
Já não posso segurar minha respiração, respiração
Quanto mais tempo passa, minha respiração começa a me sufocar, minha respiração, yeah
Inspire, expire ha ha
Inspire, expire ha ha
Inspire, expire ha ha
Inspire, expire ha ha
Quero apagar, não há mais um espaço para você, não há lugar para você voltar
Se você se aproximar de mim, acho que me afastarei de você
Você pode sair do caminho agora? eu quero afastá-la para longe
Pare, não tente voltar, pensando muitas vezes, novamente
Eu acho que vai ser muito ruim apagar você, eu realmente vou enlouquecer
Eu não consigo respirar, respirar
Conforme o tempo passa, quanto mais o tempo passa, Oh
Já não posso segurar minha respiração, respiração
Quanto mais tempo passa, minha respiração começa a me sufocar, minha respiração, yeah
Inspire, expire ha ha
Inspire, expire ha ha
Inspire, expire ha ha
Inspire, expire ha ha
Eu não sei
Eu não sei, yeah
Sim ou não, a noite dorme com as luzes, o quarto com luzes apagadas, os meus pensamentos emaranhados em você não desaparecem
O que eu posso culpar para me fazer sentir um pouco melhor?
Foi este amor profundo, um pecado? Eles dizem que eu apenas devo deixar acontecer, eu não estou muito seguro.
Assinar:
Postagens (Atom)